De tao te tjing is het bekendste boek van het taoisme. Volgens de overlevering zijn de teksten afkomstig van Lao zi (meester Lao). Aan het eind van zijn leven verruilde hij zijn dorp voor een verblijf in de bergen. De grenswachter Guan yin Zi haalde hem over om zijn wijsheid te reciteren. Het zal waarschijnlijk niet echt zo gegaan zijn, maar het is een mooi verhaal. De geschriften bevatten 81 teksten met soms moeilijk te doorgronden wijsheid. Het boek (tjing) van de weg (tao) en innerlijke kracht (te) is in vele vertalingen en versies te vinden.
Één van de helderste vertalingen rechtstreeks uit het Chinees is die van Kristofer Schipper. Ieder hoofdstuk bevat een duidelijke inleiding met uitleg en verbindingen met de andere taoistische geschriften.
Een andere prachtige versie is een project van George en Roeland. Zij schreven en illustreerde de tao te tjing voor kinderen en andere volwassenen. Het project is te vinden op de website http://www.tekensvanleven.nl/ktaoindex.htm